Что они делают в парке, или что такое ньюскул?
Если вы хотите разбираться в том, что лыжники делают в парках на трамплинах — учите матчасть. То есть термины.
Журнал: «SKI Горные лыжи» № 1, 2003 год
Текст: Дмитрий Куляшов
Фото: Наталья Лапина
В разговоре горнолыжников не обойтись без терминов и жаргона. Все более распространяющееся катание в стиле ньюскул существенно обогатило словарь лыжников молодого поколения, тусующихся в пайпе и не надевающих подтяжки. Знакомьтесь — терминология трюков и прыжков, перил, пайпов и бигэйров...
Различные термины
Screaming Seaman — одна лыжа заводится за другую. Ноги перекрещены. Названо по имени могулиста Криса Симена.
Cross — крест, скрещенные лыжи. Обычно выполняется заводом правой ноги на левый ботинок, иногда проще делать заводом правого ботинка под левую лыжу. В редких случаях красиво смотрится скрещивание лыж сзади, например, при выполнении бэкфлипа.
Iron Cross — крест + ноги назад.
Fakie/Switch — выполнение трюка спиной вперед, Например, Fakie 360 — заходим на трамплин спиной, прыгаем, крутим, приземляем тоже спиной. 180 Switch — заходим спиной, прыгаем, крутим, приземляем лицом вперед.
Zero Spin — прыгаем спиной вперед без всяких вращений.
Грэбы (Grab) — захваты лыж рукой.
Safety — просто захват правой рукой правой лыжи под ботинком, обе ноги и обе лыжи вместе.
Mute — лыжи скрещены. Захват левой рукой лыжи под передней частью правого ботинка.
Japan Air — захват правой рукой левой лыжи под пяткой или дальше к заднику, правая нога выпрямляется. (Название произошло от того, что этот трюк напоминает киношного каратиста, бьющего в прыжке правой ногой).
Tail — захват правой рукой правой лыжи ближе к заднику. Более правильным считается, когда лыжи скрещены, а захват выполнен с внутренней стороны лыжи. В противном случае это уже называется Illegal Grab, что в общем-то, тоже прикольно смотрится.
Huntony — модификация Mute Grab, когда нижняя нога отводится назад и вниз, так, чтобы захватываемая лыжа оказалась на колене другой ноги.
Liu Kang — похоже на Japan Grab, только захват выполняется снаружи под ботинком (как в Safety Grab).
Parallel — как Safety, но захватываются сразу обе лыжи (правой рукой достать до внешнего канта левой лыжи).
Critical — правая рука изнутри захватывает левую лыжу под ботинком.
Zute/Rocket — похоже на Safety Grab, выполняемый с поворотом лыж в сторону (могульный твистер с грэбом).
Спин (Spin) — вращения
Обычно считаются с приращением в 180 градусов, за исключением выходов/заходов на перила, в этом случае считаются с приращением в 90 градусов.
180 — выпрыгнули передом, приземлились задом или наоборот.
360 — (могульное название Helicopter) полный оборот вокруг своей вертикальной оси.
540, 720, 1440 — просто добавляем оборотов.
Cork (corckscrew) — ось вращения проходит под углом к оси тела, аналогия с самолетом, свалившимся в штопор.
Flat Spin — попытка вращать тело вдоль оси, проходящей через пупок. «Протыкаем» лыжника копьем в области живота, втыкаем копье вертикально в землю, вращаем. Технически довольно сложен. Выполнять в пайпе несколько проще.
Suicide — Screaming Seaman + 360.
Флип, инверт (Flip, Invert) — сальто.
Frontflip — сальто вперед.
Backflip — сальто назад.
Double, Triple... — двойное, тройное и так далее. В ньюскуле выполняется крайне редко, видимо, это довольно сложно, но при этом слишком обычно, не стильно.
Lawn Dart — представьте себя дротиком, голова — наконечник, лыжи — оперение. Представили? Кто-то вас запускает, и вы летите вперед, вытянувшись по стойке смирно. Высматривая впереди мишень. Высмотрели? Теперь самое время сложиться и довершить это передним сальто. Грубо говоря, это затянутое в начальной стадии сальто вперед.
Misty — сальто вперед с вращением от 540. Красиво смотрится сбоку, особенно если скрестить лыжи. Эдакий вращающийся пропеллер.
D-Spin — по имени Mike Douglas. Сальто назад с вращением от 720. Иногда этот трюк расшифровывают как corked 720 to backflip. Очень красивый трюк, особенно если смотреть снизу (в смысле не прямо под лыжником, а ниже по спуску).
Lincoln/Sunrise (Barrel Roll) — «боковое сальто». Переворот идет не вперед или назад, а именно через бок. При этом голова-тело продолжает смотреть вперед. Отличие Lincoln от Sunrise — ось вращения в Sunrise проходит примерно через голову, то есть голова как ехала? так и едет, а ноги описывают круг вокруг этой оси.
Rodeo — прибавляем к Lincoln Loop вращения с шагом в 180 начиная от 360.
Underflip — Lincoln + 180, выглядит, как будто лыжник ныряет боком через правую руку, приземление в fakie.
Трюки в хафпайпе
Специфика в том, что в пайпе все трюки нужно доворачивать на 180 градусов, или используются те, что не кратны 360. Fakie используется редко.
Alley Oop — в основном это 180 в сторону горы. Заехали передом на правую стенку, вылет, вращение направо 180, приземление передом, съехали. Иногда различают АМ Alley Oop Uphill/Alley Oop Downhill — соответственно, разворот в сторону горы или в сторону долины.
Flair — backflip + 180.
Mctwist — те же Misty 540, только в пайпе.
Flatspin — если не указано цифр, подразумевается 540.
Jibbing — джиббинг. Достойного перевода этого термина на русский язык пока не нашлось. Можно сказать, что это скольжение по всему, что снегом не является.
Rail — перила. Форма перил никак не ограничена: змейка, круг, трапеция, все что угодно. Кроме перил могут использоваться бочки, крыши убитых машин, скамейки.
Picnic Table — стол для пикников.
Mail Box — возьмем типичный американский почтовый ящик шириной сантиметров 15-20 с полукруглым верхом, известный нам по фильмам, сделаем его длиной в несколько метров и запустим на него лыжников. Обычно используется для обучения — балансировать на нем проще, да и падать не так больно.
Rainbow — перила в форме радуги, концы уходят под снег, середина высотой метра полтора-два.
Urban Jibbing — джиббинг в городе. Скольжение вообще по всему, с чего не успели снять полиция с милицией. Снег требуется только на разгон и приземление, но можно обойтись и без него.
В отношении трюков в сочетании со скольжением создается впечатление, что все ограничивается обычными трюками, выполняемыми на фазе прихода, фазе скольжения и фазе выхода.
К вращениям, как правило, надо добавить 90 градусов в любую сторону, так как большинство скольжений выполняется боком, за исключением столов, широких перил и перил, ограниченных сбоку поддержкой.
50/50 — термин, заимствованный из сноубординга, подразумевает скольжение боком, для скольжения используется часть лыж под ботинком. Поскольку это базовый способ скольжения, то как термин почти не употребляется.
В сноупарке находятся
Tabletop — трамплин из снега. В разрезе имеет вид трапеции, с одной грани взлетаем, на другую приземляемся.
Big Air — примерно то же самое, что большой тейблтоп, у которого срезали часть стола, но оставили кикер, чтобы лыжник был выше и дольше находился в воздухе.
Halfpipe — большая наклонная полутруба, в которой катаются от стенки к стенке и выполняют трюки, вылетая нд стенками.
Super Pipe — очень большая наклонная труба, вопреки распространенному мнению более безопасна для новичков, так как транзит больше, а наклонная поверхность, на которую безопаснее падать, протяженнее.
Quarter Pipe — четверть трубы, выглядит как очень большой трамплин с почти вертикальным кикером, в отличие от обычных трамплинов приземление там же, где и отрыв.
Pyramid — пирамида и есть, прыгаем c одной грани, приземляемся на любую другую.
Части трамплина
Inrun — разгонный склон.
Transit — транзит, плоское место после разгона и перед трамплином, в хафпайпе это плоское место между стенками.
Kicker, Lip — отрыв, место трамплина, с которого прыгаем, может иметь радиус, может быть плоским и иметь разный угол подъема.
Table — стол, то плоское место, над которым пролетаем тейблтоп/бигэйр.
Landing — зона приземления. Обычно имеет наклон 30-40 градусов, чтобы смягчить удар.
Knoll — место перегиба стола на приземлении.
У бигэйра зоны транзишн и тейбл могут быть совмещены, на этой плоской поверхности стоит кикер или даже несколько кикеров различной высоты.
Разумеется, что все вышесказанное про правую ногу/руку может быть исполнено и левой. Вращения обычно делаются в левую сторону (против часовой, если смотреть сверху). Вращения в правую сторону называются Unnatural и ценятся выше.
Журнал: «SKI Горные лыжи» № 1, 2003 год
Текст: Дмитрий Куляшов
Фото: Наталья Лапина
В разговоре горнолыжников не обойтись без терминов и жаргона. Все более распространяющееся катание в стиле ньюскул существенно обогатило словарь лыжников молодого поколения, тусующихся в пайпе и не надевающих подтяжки. Знакомьтесь — терминология трюков и прыжков, перил, пайпов и бигэйров...
Различные термины
Screaming Seaman — одна лыжа заводится за другую. Ноги перекрещены. Названо по имени могулиста Криса Симена.
Cross — крест, скрещенные лыжи. Обычно выполняется заводом правой ноги на левый ботинок, иногда проще делать заводом правого ботинка под левую лыжу. В редких случаях красиво смотрится скрещивание лыж сзади, например, при выполнении бэкфлипа.
Iron Cross — крест + ноги назад.
Fakie/Switch — выполнение трюка спиной вперед, Например, Fakie 360 — заходим на трамплин спиной, прыгаем, крутим, приземляем тоже спиной. 180 Switch — заходим спиной, прыгаем, крутим, приземляем лицом вперед.
Zero Spin — прыгаем спиной вперед без всяких вращений.
Грэбы (Grab) — захваты лыж рукой.
Safety — просто захват правой рукой правой лыжи под ботинком, обе ноги и обе лыжи вместе.
Mute — лыжи скрещены. Захват левой рукой лыжи под передней частью правого ботинка.
Japan Air — захват правой рукой левой лыжи под пяткой или дальше к заднику, правая нога выпрямляется. (Название произошло от того, что этот трюк напоминает киношного каратиста, бьющего в прыжке правой ногой).
Tail — захват правой рукой правой лыжи ближе к заднику. Более правильным считается, когда лыжи скрещены, а захват выполнен с внутренней стороны лыжи. В противном случае это уже называется Illegal Grab, что в общем-то, тоже прикольно смотрится.
Huntony — модификация Mute Grab, когда нижняя нога отводится назад и вниз, так, чтобы захватываемая лыжа оказалась на колене другой ноги.
Liu Kang — похоже на Japan Grab, только захват выполняется снаружи под ботинком (как в Safety Grab).
Parallel — как Safety, но захватываются сразу обе лыжи (правой рукой достать до внешнего канта левой лыжи).
Critical — правая рука изнутри захватывает левую лыжу под ботинком.
Zute/Rocket — похоже на Safety Grab, выполняемый с поворотом лыж в сторону (могульный твистер с грэбом).
Спин (Spin) — вращения
Обычно считаются с приращением в 180 градусов, за исключением выходов/заходов на перила, в этом случае считаются с приращением в 90 градусов.
180 — выпрыгнули передом, приземлились задом или наоборот.
360 — (могульное название Helicopter) полный оборот вокруг своей вертикальной оси.
540, 720, 1440 — просто добавляем оборотов.
Cork (corckscrew) — ось вращения проходит под углом к оси тела, аналогия с самолетом, свалившимся в штопор.
Flat Spin — попытка вращать тело вдоль оси, проходящей через пупок. «Протыкаем» лыжника копьем в области живота, втыкаем копье вертикально в землю, вращаем. Технически довольно сложен. Выполнять в пайпе несколько проще.
Suicide — Screaming Seaman + 360.
Флип, инверт (Flip, Invert) — сальто.
Frontflip — сальто вперед.
Backflip — сальто назад.
Double, Triple... — двойное, тройное и так далее. В ньюскуле выполняется крайне редко, видимо, это довольно сложно, но при этом слишком обычно, не стильно.
Lawn Dart — представьте себя дротиком, голова — наконечник, лыжи — оперение. Представили? Кто-то вас запускает, и вы летите вперед, вытянувшись по стойке смирно. Высматривая впереди мишень. Высмотрели? Теперь самое время сложиться и довершить это передним сальто. Грубо говоря, это затянутое в начальной стадии сальто вперед.
Misty — сальто вперед с вращением от 540. Красиво смотрится сбоку, особенно если скрестить лыжи. Эдакий вращающийся пропеллер.
D-Spin — по имени Mike Douglas. Сальто назад с вращением от 720. Иногда этот трюк расшифровывают как corked 720 to backflip. Очень красивый трюк, особенно если смотреть снизу (в смысле не прямо под лыжником, а ниже по спуску).
Lincoln/Sunrise (Barrel Roll) — «боковое сальто». Переворот идет не вперед или назад, а именно через бок. При этом голова-тело продолжает смотреть вперед. Отличие Lincoln от Sunrise — ось вращения в Sunrise проходит примерно через голову, то есть голова как ехала? так и едет, а ноги описывают круг вокруг этой оси.
Rodeo — прибавляем к Lincoln Loop вращения с шагом в 180 начиная от 360.
Underflip — Lincoln + 180, выглядит, как будто лыжник ныряет боком через правую руку, приземление в fakie.
Трюки в хафпайпе
Специфика в том, что в пайпе все трюки нужно доворачивать на 180 градусов, или используются те, что не кратны 360. Fakie используется редко.
Alley Oop — в основном это 180 в сторону горы. Заехали передом на правую стенку, вылет, вращение направо 180, приземление передом, съехали. Иногда различают АМ Alley Oop Uphill/Alley Oop Downhill — соответственно, разворот в сторону горы или в сторону долины.
Flair — backflip + 180.
Mctwist — те же Misty 540, только в пайпе.
Flatspin — если не указано цифр, подразумевается 540.
Jibbing — джиббинг. Достойного перевода этого термина на русский язык пока не нашлось. Можно сказать, что это скольжение по всему, что снегом не является.
Rail — перила. Форма перил никак не ограничена: змейка, круг, трапеция, все что угодно. Кроме перил могут использоваться бочки, крыши убитых машин, скамейки.
Picnic Table — стол для пикников.
Mail Box — возьмем типичный американский почтовый ящик шириной сантиметров 15-20 с полукруглым верхом, известный нам по фильмам, сделаем его длиной в несколько метров и запустим на него лыжников. Обычно используется для обучения — балансировать на нем проще, да и падать не так больно.
Rainbow — перила в форме радуги, концы уходят под снег, середина высотой метра полтора-два.
Urban Jibbing — джиббинг в городе. Скольжение вообще по всему, с чего не успели снять полиция с милицией. Снег требуется только на разгон и приземление, но можно обойтись и без него.
В отношении трюков в сочетании со скольжением создается впечатление, что все ограничивается обычными трюками, выполняемыми на фазе прихода, фазе скольжения и фазе выхода.
К вращениям, как правило, надо добавить 90 градусов в любую сторону, так как большинство скольжений выполняется боком, за исключением столов, широких перил и перил, ограниченных сбоку поддержкой.
50/50 — термин, заимствованный из сноубординга, подразумевает скольжение боком, для скольжения используется часть лыж под ботинком. Поскольку это базовый способ скольжения, то как термин почти не употребляется.
В сноупарке находятся
Tabletop — трамплин из снега. В разрезе имеет вид трапеции, с одной грани взлетаем, на другую приземляемся.
Big Air — примерно то же самое, что большой тейблтоп, у которого срезали часть стола, но оставили кикер, чтобы лыжник был выше и дольше находился в воздухе.
Halfpipe — большая наклонная полутруба, в которой катаются от стенки к стенке и выполняют трюки, вылетая нд стенками.
Super Pipe — очень большая наклонная труба, вопреки распространенному мнению более безопасна для новичков, так как транзит больше, а наклонная поверхность, на которую безопаснее падать, протяженнее.
Quarter Pipe — четверть трубы, выглядит как очень большой трамплин с почти вертикальным кикером, в отличие от обычных трамплинов приземление там же, где и отрыв.
Pyramid — пирамида и есть, прыгаем c одной грани, приземляемся на любую другую.
Части трамплина
Inrun — разгонный склон.
Transit — транзит, плоское место после разгона и перед трамплином, в хафпайпе это плоское место между стенками.
Kicker, Lip — отрыв, место трамплина, с которого прыгаем, может иметь радиус, может быть плоским и иметь разный угол подъема.
Table — стол, то плоское место, над которым пролетаем тейблтоп/бигэйр.
Landing — зона приземления. Обычно имеет наклон 30-40 градусов, чтобы смягчить удар.
Knoll — место перегиба стола на приземлении.
У бигэйра зоны транзишн и тейбл могут быть совмещены, на этой плоской поверхности стоит кикер или даже несколько кикеров различной высоты.
Разумеется, что все вышесказанное про правую ногу/руку может быть исполнено и левой. Вращения обычно делаются в левую сторону (против часовой, если смотреть сверху). Вращения в правую сторону называются Unnatural и ценятся выше.
Годы: 2003
Издание: «SKI Горные лыжи»
Фото: Наталья Лапина